Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 1 febbraio 2026
1. Introduzione
Regalia, con sede in Via Cattedrale 6, 6500 Bellinzona, Svizzera, si impegna a proteggere la privacy e i dati personali di tutti coloro che utilizzano il nostro sito web e i nostri servizi legali. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati personali raccogliamo, come li utilizziamo, con chi li condividiamo e quali diritti avete in relazione ai vostri dati personali.
Questa informativa è conforme alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) svizzera e, ove applicabile, al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea.
2. Titolare del Trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è:
3. Dati Personali Raccolti
Raccogliamo i seguenti tipi di dati personali:
3.1 Dati Forniti Direttamente
- Nome e cognome
- Indirizzo email
- Numero di telefono (opzionale)
- Messaggio o richiesta (quando ci contattate tramite modulo)
- Informazioni fornite durante la consulenza legale
3.2 Dati Raccolti Automaticamente
- Indirizzo IP
- Tipo di browser e versione
- Sistema operativo
- Pagine visitate e durata della visita
- Data e ora di accesso
3.3 Cookie e Tecnologie Simili
Utilizziamo cookie essenziali per il funzionamento del sito e, previo consenso, cookie analitici. Per maggiori informazioni, consultare la nostra Cookie Policy.
4. Base Giuridica e Finalità del Trattamento
4.1 Prestazione dei Servizi Legali
Trattiamo i vostri dati personali per fornire consulenza legale e servizi professionali richiesti. Base giuridica: esecuzione del contratto di servizio legale.
4.2 Comunicazione
Utilizziamo i vostri dati di contatto per rispondere alle vostre richieste di informazioni e per comunicazioni relative ai servizi forniti. Base giuridica: consenso o legittimo interesse.
4.3 Obblighi Legali
Trattiamo dati personali quando necessario per adempiere obblighi legali, inclusi obblighi contabili, fiscali e di antiriciclaggio. Base giuridica: conformità legale.
4.4 Miglioramento dei Servizi
Analizziamo l'utilizzo del sito web per migliorare i nostri servizi e l'esperienza utente. Base giuridica: legittimo interesse, previo consenso per cookie analitici.
5. Periodo di Conservazione
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti:
- Dati dei clienti: per la durata del rapporto professionale e successivamente per 10 anni come richiesto dalla legge svizzera per la documentazione legale
- Richieste di contatto: 2 anni dalla comunicazione, salvo instaurazione di rapporto professionale
- Dati analitici: 26 mesi dalla raccolta
- Cookie: secondo quanto indicato nella Cookie Policy
6. Condivisione dei Dati
Possiamo condividere i vostri dati personali nelle seguenti circostanze:
6.1 Fornitori di Servizi
Condividiamo dati con fornitori di servizi che ci assistono nella gestione del sito web, nell'elaborazione dei pagamenti o nella fornitura di altri servizi professionali. Questi fornitori sono vincolati da obblighi di riservatezza.
6.2 Professionisti Collaboratori
In alcuni casi, possiamo condividere informazioni con altri professionisti (periti, consulenti) necessari per la gestione della vostra pratica, sempre nel rispetto del segreto professionale.
6.3 Autorità Competenti
Possiamo divulgare dati personali quando richiesto dalla legge o da autorità competenti, nel rispetto delle normative applicabili.
7. Sicurezza dei Dati
Implementiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali da accesso non autorizzato, perdita, distruzione o alterazione:
- Crittografia SSL/TLS per le comunicazioni
- Accesso limitato ai dati solo al personale autorizzato
- Sistemi di backup regolari
- Protezione mediante password per sistemi informatici
- Formazione del personale sulla protezione dei dati
8. I Vostri Diritti
In conformità con la LPD svizzera e, ove applicabile, il GDPR, avete i seguenti diritti:
8.1 Diritto di Accesso
Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che trattiamo su di voi.
8.2 Diritto di Rettifica
Potete richiedere la correzione di dati personali inesatti o incompleti.
8.3 Diritto alla Cancellazione
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali quando non più necessari o quando revocate il consenso.
8.4 Diritto di Limitazione del Trattamento
In determinate circostanze, potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati.
8.5 Diritto alla Portabilità
Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali in formato strutturato e di trasmetterli a un altro titolare.
8.6 Diritto di Opposizione
Potete opporvi al trattamento dei vostri dati basato sul legittimo interesse.
8.7 Diritto di Revoca del Consenso
Quando il trattamento si basa sul consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento.
Per esercitare questi diritti, contattateci all'indirizzo privacy@regalias
9. Trasferimenti Internazionali
I vostri dati personali sono trattati principalmente in Svizzera. Eventuali trasferimenti a paesi terzi avverranno solo se garantite adeguate misure di protezione conformi alla normativa applicabile.
10. Privacy dei Minori
I nostri servizi non sono destinati a persone di età inferiore ai 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori.
11. Collegamenti a Siti Terzi
Il nostro sito web può contenere collegamenti a siti di terze parti. Non siamo responsabili delle pratiche di privacy di tali siti. Vi invitiamo a leggere le loro informative sulla privacy.
12. Modifiche all'Informativa
Possiamo aggiornare periodicamente questa informativa sulla privacy. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento. Modifiche sostanziali saranno comunicate in modo appropriato.
13. Reclami
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la normativa applicabile, avete il diritto di presentare reclamo presso:
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Feldeggweg 1
3003 Berna
Svizzera
Website: www.edoeb.admin.ch
14. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa a questa informativa sulla privacy o al trattamento dei vostri dati personali, contattateci:
Email: privacy@regalias
Telefono: +41 91 694 28 53
Indirizzo: Via Cattedrale 6, 6500 Bellinzona, Svizzera